This article at Wikipedia

エフレム

エフレム(306年頃 - 373年)は古代キリスト教輔祭修道士、聖歌作家。シリアで活動した。ローマ・カトリックと東方正教会では聖人。

ネストリウス派の反駁などに活躍。多数のシリア語の祈祷文(聖歌)を著作した。シリアでは今もそのまま用いられている。また彼の祈祷文はギリシア語にも多数翻訳されている。

エフレムの作った祈祷文のなかでは、東方正教会で大斎期間中、土曜と日曜(主日)を除き各祈祷ごとに用いる「エフレムの祝文」が最も知られている。

エフレムの祝文

主、我が生命(いのち)の主宰よ、
怠惰(おこたり)と煩悶(もだえ)としのぎとむだごとの心を我に与ふるなかれ。
貞淑(みさお)と謙遜(へりくだり)と忍耐(こらえ)と愛の心を我爾の僕*(ぼく)に与えたまえ。
嗚呼、主、王よ、我にわが罪を見、我が兄弟(けいてい)を議せざるを賜え、 蓋(けだし)爾は世々にあがめほめらる。

神よ我罪人を浄め給え(6度、古くは12度繰り返す。このあと「あがめほめらる」までの全文を再び祈祷する。)

注記:「僕」は女性の場合は婢(ひ)、また集団で祈祷する場合は時に「僕婢(ぼくひ)」とする。




This article is from Wikipedia, the Free Encyclopedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.


社会 • 社会政治経済産業交通教育歴史福祉医療環境環境問題市民活動平和軍事 • 芸術と文化 • 芸術文化言語宗教遊び趣味伝統芸能文学音楽美術演劇映画アニメ漫画建築スポーツゲームギャンブル食文化ファッションマスメディア出版新聞放送テレビラジオ • 世界 • 世界アジアアフリカオセアニア北アメリカ南アメリカヨーロッパ • 日本 • 日本北海道東北関東中部近畿中国四国九州沖縄 • 学問 • 学問文学哲学倫理学心理学社会学法学経済学数学物理学化学生物学地球科学医学工学 • 自然 • 自然宇宙元素気象災害海洋生物植物動物鉱物 • 技術 • 技術コンピュータネットワークエレクトロニクスバイオテクノロジー • 資料 • 索引年表365日地図世界各国関係記事人名一覧一覧の一覧