ラテン語
ラテン語は、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派の言語の一つ。ラテン・ファリスク語群。もともと、 イタリアの南部のラティウム（Latium、ローマを中心とした地域。今はLazioと呼ばれるイタリアの州のひとつ）においてラテン人により用いられていた言語であったが、ローマ帝国の公用語となったことにより、その広大な版図に伝播した。ギリシア語から、多くの語彙を受け入れ、学問・思想など、高度の表現が可能となった。東ローマ帝国においては、やがてギリシア語が優勢となったが、今日のヨーロッパに相当する地域においては、ローマ帝国滅亡後も、ローマ教会の公用語となり、事実上、唯一の書きことばとしての地位を長らく保った。現在でもバチカン市国の公用語はラテン語である。このため、中世においては公式の、または学術関係の書物の多くは、ラテン語で記されていた。その為、現在でも学術関係の用語の端々にラテン語が残っている。例えば、生物の種名の命名はラテン語を使用する規則になっている。また、法学においても、多くのローマ法の法格言や法用語が、現在でもラテン語で残っている。なお19世紀までヨーロッパの各国の大学では学位論文はラテン語で書くことに定められていた。
今日のロマンス諸語（東イタリア語・ルーマニア語、西スペイン語・フランス語など）は、ラテン語から派生した言語である。また、ドイツ語・オランダ語・英語などのゲルマン諸語にも文法や語彙の面で多大な影響を与えた。
「ウィルス」(virus)など、日本語でも一部の語彙で影響が見られる。森鴎外の小説『ヰタ・セクスアリス』は、ラテン語のvita sexualis（セクシャル・ライフ）のことである。
歴史
古典ラテン語(Classical Latin)
古典期においては、scriptio continuaといって、分かち書きにする習慣がなかった。また、大文字のみを用いていた。
ラテン文学の黄金期（Golden Age of Latin Literature、紀元前1世紀頃）
• マルクス・トゥリウス・キケロー • ガイウス・ユリウス・カエサル • ウェルギリウス • オウィディウス
ラテン文学の白銀期（Silver Age of Latin Literature、1世紀頃）
• セネカ • タキトゥス • マルティアーリス
中世ラテン語
教会ラテン語
卑俗ラテン語
近代
近代においても、ラテン語は広く欧州知識人の公用語として使われてきた。トーマス・モアの「ユートピア」の原書はラテン語で執筆されているし、デカルトの有名な「我思う、ゆえに我あり」（Cogito, ergo sum）もラテン語である。また、近年ではイギリスのエリザベス2世女王が1992年を評してAnnum terribilis（ひどい年）とラテン語を使ったことが有名であるし、現在でもカトリックの正式な公用語はラテン語である。
だが、ラテン語は今日の欧州ではそれほど使われていない。欧州諸国では戦前までは中学や高校での必須科目にラテン語が指定されていたが、現在では学校教育の現場でラテン語は使われなくなっている。
とはいえ、今でも欧米の知識人層の一部にはラテン語は根強い人気がある。このWikipediaにラテン語版があるのはその一例だし、フィンランドの国営放送はラテン語でのニュース番組を定期的に放送している。また、インターネットの利用の拡大に伴ってラテン語に関心のある個人が連携を強めており、ラテン語での各種活動が広がっている。
表現
ラテン語の挨拶
| ラテン語 | 意味 |
|---|---|
| salve/salvete | 今日は |
| vale/valete | さようなら |
| ut vales? | 御機嫌いかが？ |
| optime valeo, gratias ago | とても良いです。有難う。 |
| bonum diem | 今日は |
| bonam vesperum | 今晩は |
| bonam noctem | お休みなさい |
| mihi ignoscas | ごめんなさい |
食事のラテン語
| ラテン語 | 意味 |
|---|---|
| aqua, aquae (f.) | 水 |
| aranciata, aranciatae (f.) | オレンジジュース |
| banana, bananae (f.) | バナナ |
| botulus, botuli (m.) | ソーセージ |
| bubula assa, bubulae assae (f.) | ステーキ |
| butyrum, butyri (n.) | バター |
| caseus, casei (m.) | チーズ |
| cervisia, cervisiae (f.) | ビール |
| citreum, citrei (n.) | レモン |
| cola, colae (f.) | コーラ |
| Hammaburgensis, Hammaburgensis (m.) | ハンバーガー |
| lactuca, lactucae (f.) | レタス |
| oryza, oryzae (f.) | 米 |
| panis, panis (m.) | パン |
| pasta vermiculata, pastae vermiculatae (f.) | スパゲッティ |
| perna, pernae (f.) | ハム |
| piscis, piscis (m.) | 魚 |
| pitta, pittae (f.) | ピッツァ |
| placenta, placentae (f.) | ケーキ |
| poma terrestria assa (n. pl.) | フレンチポテト |
| scriblita, scriblitae (f.) | タルト |
| tomata, tomatae (f.) | トマト |
| uva, uvae (f.) | 葡萄 |
| vinum, vini (n.) | ワイン |
関連項目
• ラテン語の文法 • 言語 • 言語学 • イタリア語 • フランス語 • スペイン語 • ポルトガル語 • ルーマニア語 • レト・ロマン語 • ローマ法 • カノン法
外部リンク
• ラテン語版 Wikipedia • ラテン語 (lingua Latina)
