上海語
上海語は、中国の上海市を中心に話される、呉方言を代表する方言。上海語を使って上演される歌劇の滬劇(こげき)がある他、ここ数年、テレビの娯楽番組でも上海語を使う例が出てきており、中国でも学習書が多く出版されるようになっている。声調は5つあるが、音節の組み合わせによって大きく変化する。子音の内、破裂音、破擦音、摩擦音などに有声咽頭摩擦音を伴うか、伴わなわず声門閉鎖をするかの対立があり、伴う子音の前に音節が来る場合、有声化する。例えば、「ありがとう」という意味の「謝謝」は、伴う子音をもつ音節が繰り返されるので、「シャジャ」の様に、後の音節の子音が有声化する。
上海語(呉語)の数字:
| 数 | 名前 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 | リン | 0 |
| 1 | 一 | イッ | 1 |
| 2 | 二 | ニ | 2 |
| 3 | 三 | セ | 3 |
| 4 | 四 | スィ | 4 |
| 5 | 五 | グン | 5 |
| 6 | 六 | ロッ | 6 |
| 7 | 七 | チッ | 7 |
| 8 | 八 | パッ | 8 |
| 9 | 九 | チュー | 9 |
| 10 | 十 | ザッ | 10 |
| 11 | 十一 | ザッイッ | 10 + 1 |
| 12 | 十二 | ザッニ | 10 + 2 |
| 20 | 二十 | ニエ | 2 * 10 |
| 21 | 二十一 | ニエイッ | 2 * 10 + 1 |
| 22 | 二十二 | ニエニ | 2 * 10 + 2 |
| 30 | 三十 | セサッ | 3 * 10 |
| 31 | 三十一 | セザッイッ | 3 * 10 + 1 |
| 32 | 三十二 | セザッニ | 3 * 10 + 2 |
| 100 | 一百 | イッパッ | 1 * 10^2 |
| 600 | 六百 | ロッパッ | 6 * 10^2 |
単字:
| 上海語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 上海 | ザンヘ | |
| 上海人 | ザンヘニン | |
| 上海話 | ザンヘゲイワ | |
| 日本 | ザップン | |
| 日本人 | ザップンニン | |
| 朝ランシャン | ツォランシャン | 午前 |
| 日リシャン | 二ッりシャン | 日 |
| 夜ドウ | ヤドウ | 夜 |
| 今日 | チン二ッ | |
| 昨日 | ザッニッ | |
| 飛機 | ヒチ | 飛行機 |
| 飛機場 | ヒチザン | 空港 |
| 地鉄 | ヂテッ | 地下鉄 |
| 雑誌 | ザッツ | |
| 新聞 | シンヴン | |
| 鉛筆 | ケイピッ |