諱
諱(いみな)は、中国などの東アジアの漢字圏における人名の一要素である。諱という漢字は本来は「いむ」と訓ぜられる動詞で、口に出すことがはばかられることを避けることを意味し、古代に貴人や死者を本名で呼ぶことを避ける習慣があったことから、人の本名(名)のことを指すようになった。諱に対して普段人を呼ぶときに使う名称のことを、字(あざな)といい、時代が下ると多くの人々が諱と字を持つようになる。
諱で呼びかけることは親や主君などのみに許され、それ以外の人間が名で呼びかける事は極めて無礼な事と考えられた。特に皇帝の諱は厳重に避けられ、公文書などにも一切使われず、同じ字を使った臣下や地名は改名された。
日本でも、中国と同様に目上の者を名で呼ぶのを避ける習慣から、名のことを諱と呼ぶことがあった。また僧侶が受戒するときに受ける法名のことを諱といい、禅僧などは中国の例にならって号・字などと呼ばれるものを諱と別に持った。
のちには僧侶の受戒が、俗人の葬式で、死者を授戒し戒名として諱を与える儀礼として取り入れられた結果、諱は諡と混同され、しばしばほとんど同義に使われている。
なお、平安時代中頃以降の武士などは名とは別に通称を持ち、普段は通称で呼ばれるようになるが、これを中国の例になぞらえて名を諱(いみな)、通称を字(あざな)と呼ぶ場合がある。例えば木下藤吉郎秀吉は、木下が名字、藤吉郎が通称あるいは字、秀吉が名あるいは諱である。